“swine”和“pig”有何区别？swine和pig的区别是什么

fangxinyzj.com 2025-05-30 18:25:44

pig和swine的区别pig和swine的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同一、意思不同1、pig的意思是：猪,swine和pig的区别是什么swine和pig的区别是：一、意思不同1、pig：猪,指的是普通的猪（不带有感情色彩）,指的是普通的猪（不带有感情色彩）,3、pig指的是普通的猪（不带有感情色彩）,pig来自原始印欧语小猪这个词,2、swine的意思是：讨厌的人,可以形容很讨厌的人。

“swine”和“pig”有何区别

区别在于来源，以及日常用法不同。

1、swine是来自原始日耳曼语，古英语的拼法类似，现在德国人管猪还叫Schwein。pig来自原始印欧语小猪这个词。

2、swine和pig意思差不多，日常生活中用pig多一些，但是有些专业术语用swine，比如：swinefever（猪瘟）、swineinsulin（猪胰岛素）、swineflu（猪流感）。

3、pig指的是普通的猪（不带有感情色彩），就是一头猪，一个物体。swine在文学上使用，带有感情色彩，可以形容很讨厌的人。?

例句：

①Thepigrosesquealingandbolted.?

那头猪突然嗷嗷叫着狂奔起来。

②Hebutcheredthepigwithasmallsharpknife.?

他用一把锋利的小刀杀猪。

③Youdonotvaluewhatshouldbevalued,IseeIwascastingpearlsbeforeswine.?

你不重视应该重视的东西，我觉得我是在对牛弹琴。

④He’sanarrogantlittleswine!?

他是个傲慢的小讨厌鬼！

***隐藏网址***

扩展资料

swine和pig的区别是什么

swine和pig的区别是：

一、意思不同

1、pig：猪；令人不快（或讨厌）的人；贪婪（或肮脏）的人；对警察的蔑称；吃得过量。

例句：Have?you?seen?my?pig？

你有看到我的小猪吗？

2、swine：讨厌的人；令人不愉快的事物；难处理的东西；猪

例句：How?does?swine?flu spread？

猪流感是如何传播的？

二、用法不同

1、pig来自原始印欧语。指的是普通的猪（不带有感情色彩），引申可表示“像猪一样贪吃，粗野的人”。pig既可以作名词，也可以用作动词，意为“贪吃、大吃特吃”。

例句：Wild?boar?readily?hybridizes with?the domestic?pig。

野猪很容易和家猪杂交。

2、swine用作名词，在文学上使用，带有感情色彩，可以形容很讨厌的人。经常与相关的疾病有关，比如：swine flu（猪流感）。

例句：Limted?evidence?suggests susceptibility?in?deer?and?swine。

有限的证据认为鹿和猪有易感性。

三、侧重点不同

1、pig侧重于指指“猪”、“小猪”、“猪肉”，一种猪科哺乳动物。

例句：The?pink?pig?has?a?curly?tail。

这只粉红猪有一条卷卷的尾巴。

2、swine侧重用于带感情色彩，骂人的用语，借喻“讨厌的人”。

例句：A?swine?over fat is the cause of his own bane。

猪死都因身过肥；象以齿焚。

pig和swine的区别

pig和swine的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、pig的意思是：猪；令人不快(或讨厌)的人；贪婪(或肮脏)的人；对警察的蔑称；吃得过量

例句：

She made a pig of herself with the ice cream (= ate too much) .

她大吃了一通冰激凌。

2、swine的意思是：讨厌的人；令人不愉快的事物；难处理的东西；猪

例句：

She lived in that gloomy tenement, a place not fit for swine.

她就住在那幢阴暗的，连猪圈都不如的公寓里。

二、用法不同

1、来自原始印欧语小猪这个词。指的是普通的猪（不带有感情色彩），引申可表示“像猪一样贪吃,粗野的人”。pig既可以作名词，也可以用作动词，意为“贪吃、大吃特吃”。

2、swine用作名词，在文学上使用，带有感情色彩，可以形容很讨厌的人。?经常与相关的疾病有关，比如：swine flu（猪流感）。